《富春至严陵山水甚佳》原文及翻译:
富春至严陵,山水甚佳。初,晴明,后微雨蒙蒙。高山夹峙,古木参天,藤萝蔓延,野花飘香。江水清澈见底,鱼翔浅底,石奇峰异,景色如画。
翻译:
From Fuchun to Yanling, the scenery is extremely beautiful. Initially, it was sunny and clear, followed by a light drizzle that enveloped the landscape. The two banks of the river were flanked by towering high mountains, ancient trees reaching for the sky, vines sprawling, and wildflowers emitting a fragrance. The river water was clear and transparent, fish swimming in the shallow waters, strange rocks and peculiar peaks, a picturesque scene.
注释:
1. 富春:古县名,位于今浙江省杭州市富阳区。
2. 严陵:古县名,位于今浙江省杭州市桐庐县。
3. 晴明:晴朗明亮。
4. 微雨蒙蒙:细雨蒙蒙,形容雨势不大。
5. 高山夹峙:高山相互对峙。
6. 古木参天:古老的树木高耸入云。
7. 藤萝蔓延:藤蔓植物四处蔓延。
8. 野花飘香:野花散发着香气。
9. 江水清澈见底:江水清澈透明,可以看见水底。
10. 鱼翔浅底:鱼儿在浅水区游动。
11. 石奇峰异:石头奇特,山峰形状各异。
12. 景色如画:景色如同画一般美丽。