1. 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。

– 皇帝观看我初生的容颜，赐予我美好的名字。

2. 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

– 我已经拥有了内在的美丽，又加上修养和才能。

3. 民生各有所乐兮，余独好修以为常。

– 人们各有各的乐趣，我却独爱修养而将其视为常态。

4. 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

– 前路漫漫而又遥远，我将不断上下求索。

5. 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

– 长长地叹息，用手掩面哭泣，哀叹百姓生活的艰难。

6. 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

– 也是我心中所追求的善，即使面临九死一生的危险也不后悔。

7. 退将复修吾初服兮，制芰荷以为衣兮。

– 我要退回到最初的状态，制作荷叶作为衣裳。

8. 謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。

– 我遵循前人的榜样，不受世俗的束缚。

9. 世而不分兮，好蔽美而嫉妒。

– 世道混浊不清，分辨不出善恶，喜好掩盖美善而嫉妒他人。

10. 惟昭质其犹未亏兮，忽反顾以游目兮。

– 只有我那美好的品质依然未减，忽然回头四处张望。

11. 躬逢不世之盛兮，惜往日之繁华。

– 遭逢这非同寻常的盛世，惋惜往日的繁华。

12. 惟草木之零落兮，恐之迟暮。

– 只见草木的凋零，担心美丽的女子也会老去。

13. 余既不难夫九死兮，又何惜乎余生。

– 我并不惧怕九死一生，又何必在乎余生的得失。

14. 青青子衿，悠悠我心。

– 青青的衣领，悠悠的我的心。

15. 但愿人长久，千里共婵娟。

– 但愿人长久，即使相隔千里也能共享这美丽的月亮。

16. 谁谓河广？一苇杭之。

– 谁说黄河宽广？一根芦苇就能渡过。

17. 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

– 山上有树木，树木有枝叶，我心中喜欢你，你却不知道。

18. 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

– 人生得意时要尽情欢乐，不要让金杯空对着月亮。

19. 落红不是无情物，化作春泥更护花。

– 落下的红花并非无情之物，化作春泥反而更能保护花朵。

20. 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

– 人生若能永远像初次见面那样美好，何必在秋风里为画扇而悲伤。

这些句子中，有些是屈原表达自己志向和情感的直接抒发，有些则是寓言或象征，需要结合整篇《离骚》的意境和屈原的生平背景来理解。