望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

横眉冷对千夫指全诗翻译?白话文对照理解

《横眉冷对千夫指》是唐代诗人杜甫的名篇,全诗如下:

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

纵使有千般怨恨,我心依旧无怨无悔。

横眉冷对千夫指——我横眉冷对那些指责我的人。

俯首甘为孺子牛——我低头甘愿做一头孺子牛。

纵使有千般怨恨——即使他们有千般怨恨。

我心依旧无怨无悔——但我的内心依旧无怨无悔。

1. “横眉冷对千夫指”:诗人杜甫在这里用“横眉冷对”来形容自己面对指责时的态度。横眉,即皱眉,表示不满和愤怒;冷对,即冷漠对待,表示不以为意。这里的“千夫指”指的是众多人的指责和批评。诗人用这样的词语,表达了自己在面对指责时的坚定和冷静。

2. “俯首甘为孺子牛”:这句话意味着诗人愿意低头,甘愿做一头孺子牛。孺子牛,是指古代的一种牛,因其温顺而被称为孺子牛。诗人用这个比喻,表达了自己在面对困境和压力时,依然保持谦逊和宽容的心态。

3. “纵使有千般怨恨”:这句话表示,即使面对千般怨恨,诗人依然坚定自己的信念。这里的“千般怨恨”指的是来自他人的各种不满和指责。诗人用这样的词语,强调了自己在面对困境时的坚定和执着。

4. “我心依旧无怨无悔”:最后一句表达了诗人内心的坚定和执着。无论外界如何变化,诗人依然无怨无悔地坚守自己的信念。这句话体现了诗人高尚的品质和坚定的意志。

《横眉冷对千夫指》这首诗通过诗人杜甫的亲身经历,表达了他面对困境和压力时的坚定信念和执着精神。这首诗不仅反映了诗人自身的品质,也为我们树立了面对困境时应有的态度和信念。