原诗：

驿外断桥边，寂寞开无主。

已是黄昏后，更著风和雨。

翻译：

1. 驿外断桥边，寂寞开无主。

在驿站外的断桥旁边，梅花寂寞地开放，无人照料。

2. 已是黄昏后，更著风和雨。

此时已是黄昏之后，梅花还要承受风和雨的侵袭。

原诗：

无意苦争春，一任群芳妒。

零落成泥碾作尘，只有香如故。

翻译：

1. 无意苦争春，一任群芳妒。

梅花无意与百花争艳，任由众花嫉妒。

2. 零落成泥碾作尘，只有香如故。

即使梅花凋零后化作泥土，被碾碎成尘，它的香气依旧如故。

原诗：

何逊在朝为散骑常侍，何曾见此梅花？

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

翻译：

1. 何逊在朝为散骑常侍，何曾见此梅花？

何逊身为的散骑常侍，何曾见过如此美丽的梅花？

2. 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

真是可怜啊，夜半时分空对高堂，不去关心人间疾苦，反而去询问鬼神之事。