《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。此诗描绘了中秋之夜的月色，抒发了诗人对远方友人的思念之情。下面是对这首诗的翻译和注释：

原文：

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

翻译：

庭院地面雪白，树上栖息着鹊鸦，寒露悄无声息地打桂花。

今晚月色明亮，人们都在仰望，却不知道这秋天的思念会落在谁家。

注释：

1. 中庭：指庭院的。

2. 地白：地面雪白，形容月光洒在庭院中的景象。

3. 树栖鸦：树上栖息着鹊鸦，鹊鸦在月光下显得格外醒目。

4. 冷露：寒冷的露水。

5. 无声：悄无声息。

6. 湿桂花：寒露打桂花，桂花因露水而显得更加。

7. 今夜：今晚。

8. 月明：月色明亮。

9. 人尽望：人们都在仰望。

10. 不知：不知道。

11. 秋思：秋天的思念，指对远方友人的思念。

12. 落谁家：落在谁家，指思念之情会落在哪个人的心中。

这首诗通过对中秋之夜的月色和庭院景物的描绘，表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如“地白”、“树栖鸦”、“冷露”、“桂花”等，使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。

在诗的首句“中庭地白树栖鸦”，诗人以“地白”形容月光洒在庭院中的景象，给人以清冷、宁静之感。接着，“树栖鸦”这一意象，既增添了诗中的生动气息，又暗示了夜晚的寂静。第二句“冷露无声湿桂花”，诗人以“冷露”和“桂花”为意象，描绘了一幅清新、静谧的秋夜景象。

在诗的后两句“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”，诗人通过对中秋之夜月色的描绘，表达了对远方友人的思念之情。诗中的“月明”和“人尽望”暗示了人们都在仰望明月，而“不知秋思落谁家”则表达了诗人对远方友人的深切思念，以及对思念之情归宿的迷茫。

《十五夜望月寄杜郎中》这首诗通过对中秋之夜的月色和庭院景物的描绘，抒发了诗人对远方友人的思念之情。这首诗意境优美，语言简练，堪称唐代七言绝句的佳作。背诵这首诗，不仅可以欣赏到其优美的意境，还能感受到诗人深厚的情感。背诗不用愁，让我们一起领略这首诗的魅力吧！