“出淤泥而不染”这句话出自宋代周敦颐的《爱莲说》，原文为“出淤泥而不染”，翻译为英文可以是：

“Emerging from the mire without being stained.”

逐句对照翻译如下：

– 出：Emerging

– 淤泥：from the mire

– 而：without

– 不：being

– 染：stained

“濯清涟而不妖”这句话同样出自《爱莲说》，原文为“濯清涟而不妖”，翻译为英文可以是：

“Washing in the clear ripples without being charming.”

逐句对照翻译如下：

– 濯：Washing

– 清涟：in the clear ripples

– 而：without

– 不：being

– 妖：charming

整体来看，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”这句话的意思是，莲花从淤泥中生长出来却不被污染，在清澈的水中洗涤却不显得，寓意着高尚的品质和纯洁的心灵。