“终南阴岭秀积雪浮云端”这句诗出自唐代诗人祖咏的《终南望余雪》。这句诗的真正含义可以从以下几个方面来解读：

从字面意思来看，这句诗描绘了一幅终南山阴岭的美丽景象。终南山位于陕西省西安市南，是著名的名山之一。阴岭，即山的北面，因为背阳而显得阴冷。秀，形容山景美丽。积雪，指山上的雪未融化。浮云端，形容雪覆盖的山峦仿佛漂浮在云端之上。

从诗歌的背景来看，祖咏此诗是在应试时所作。唐代科举制度下，考生往往需要在诗文中展现自己的才华。祖咏在这句诗中，通过描绘终南山阴岭的雪景，表达了自己对自然美景的赞美之情，同时也借此抒发了自己对功名利禄的淡泊态度。

从文学手法来看，这句诗运用了比喻和夸张的手法。将积雪覆盖的山峦比作漂浮在云端，既形象地描绘了山景的壮美，又通过夸张的手法增强了诗句的意境。

具体来说，这句诗的真正含义可以从以下几个方面来理解：

1. 对自然美景的赞美：祖咏通过描绘终南山阴岭的雪景，表达了自己对自然美景的赞美之情。这里的“秀”字，既描绘了山景的美丽，也体现了诗人对大自然的敬畏之心。

2. 对人生境遇的感慨：终南山阴岭的雪景，虽然美丽，但也带有寒冷和孤寂。祖咏借此抒发了自己对人生境遇的感慨，表达了对世态炎凉的深刻认识。

3. 对功名利禄的淡泊：在唐代科举制度下，祖咏通过这句诗表达了自己对功名利禄的淡泊态度。他认为，功名利禄虽然诱人，但与自然美景相比，终究是短暂的。在这句诗中，祖咏将积雪覆盖的山峦比作漂浮在云端，暗示着功名利禄如同虚无缥缈的云彩，难以捉摸。

4. 对人生哲理的思考：祖咏在这句诗中，通过对终南山阴岭雪景的描绘，引发了对人生哲理的思考。他认为，人生如同这雪景一般，既有美丽，也有寒冷；既有喜悦，也有孤独。在这样的境遇中，人们应该学会珍惜眼前的美好，同时也要面对人生的曲折。

“终南阴岭秀积雪浮云端”这句诗，既是对自然美景的赞美，也是对人生境遇的感慨，更是对功名利禄的淡泊和对人生哲理的思考。在这句诗中，祖咏以简洁而富有意境的语言，表达了自己对人生的独特见解。