【词原文】

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。

锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！

持节云中，何日遣冯唐？

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

【翻译】

我这位老者，偶尔也要发一发电少年的狂放。

左手牵着黄犬，右手举着苍鹰。

头戴锦帽，身穿貂皮裘，率领千骑冲过平坦的山冈。

为了报答全城的百姓追随我这位太守，我要亲自射杀老虎，就像当年的孙权。

酒喝得畅快，胸怀胆量仍然豪放。

虽然鬓发微微发白，又有什么关系呢？

手持符节在云中，什么时候才能派遣冯唐？

我将拉开雕弓就像满月一样，朝着西北方向，瞄准天空中的狼星射击。

【朗读版音频推荐】

1. 王立群朗诵版：https://www.ximalaya.com/sound/3229553

2. 郭德纲朗诵版：https://www.ximalaya.com/sound/3229563

3. 汪涵朗诵版：https://www.ximalaya.com/sound/3229573

4. 邓紫棋朗诵版：https://www.ximalaya.com/sound/3229583

希望这些朗读版音频能够帮助您更好地欣赏这首词的意境和艺术魅力。