《稚子弄冰》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句,全文如下:
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
【注释】
1. 稚子:幼小的孩子。
2. 金盆:指精美的银盆。
3. 脱晓冰:清晨取冰。
4. 彩丝:彩色丝线。
5. 当银钲:当作银制的钲鼓。
6. 玉磬:玉制的磬。
7. 穿林响:穿过树林的声音。
8. 玻璃碎地声:指冰块碎裂的声音。
【译文】
清晨,一个小孩从精美的银盆中取出冰块,用彩色丝线穿起来当作银钲。他敲击着冰块,发出如同玉磬般清脆的声音,穿过树林传得很远。突然,冰块碎裂,发出玻璃般清脆的声音。
【古诗完整对照学习】
1. 诗的首句“稚子金盆脱晓冰”,通过“稚子”和“金盆”两个意象,描绘了一个小孩在清晨用精美的银盆取冰的情景。这里的“脱晓冰”形象地表达了清晨取冰的意境。
2. 第二句“彩丝穿取当银钲”,描述了小孩用彩色丝线将冰块穿起来,当作银钲。这里的“彩丝”和“银钲”两个意象,使得画面更加生动。
3. 第三句“敲成玉磬穿林响”,描绘了小孩敲击冰块,发出如同玉磬般清脆的声音。这里的“玉磬”和“穿林响”两个意象,使得画面更加富有诗意。
4. 最后一句“忽作玻璃碎地声”,突然转折,描绘了冰块碎裂的声音。这里的“玻璃碎地声”形象地表达了冰块碎裂的瞬间,使得整首诗更具动态感。
通过学习这首诗,我们可以了解到:
1. 诗歌的意象:这首诗通过描绘小孩、金盆、彩丝、玉磬、玻璃等意象,生动地展现了童真童趣。
2. 诗歌的意境:这首诗通过描绘小孩玩冰的场景,传达了清晨的宁静与美好。
3. 诗歌的韵律:这首诗的韵律优美,读起来朗朗上口。
4. 诗歌的寓意:这首诗通过描绘小孩玩冰的场景,寓意着童年时光的美好与无忧无虑。
《稚子弄冰》这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了童真童趣,让人感受到了诗人的情感与意境。在学习和欣赏这首诗的过程中,我们不仅可以领略到诗歌的美,还可以从中汲取人生的启示。