人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销愁。
重点字词注释:
– 人生得意:人生中得意的时候,指人生中美好的时光。
– 须尽欢:必须尽情享受。
– 金樽:指精美的酒杯。
– 空对月:空对着月亮,形容孤独或无聊。
– 天生我材:天生我有才能。
– 千金散尽:即使千金散尽,也会重新得到。
– 烹羊宰牛:煮羊宰牛,指准备丰盛的酒席。
– 会须:必须。
– 三百杯:指大量的酒。
– 岑夫子:岑参,唐代诗人,此处指诗人自己。
– 丹丘生:丹丘,唐代诗人,此处指诗人自己。
– 将进酒:举起酒杯,邀请饮酒。
– 杯莫停:酒杯不要停下来,指不停地饮酒。
– 与君歌一曲:为你唱一首歌。
– 请君为我倾耳听:请你侧耳倾听。
– 钟鼓馔玉:古代富贵人家宴席上的音乐和美食。
– 不足贵:不值得看重。
– 但愿长醉:只愿永远沉醉。
– 不愿醒:不愿清醒。
– 古来圣贤:自古以来有才德的贤人。
– 寂寞:孤独无依。
– 饮者:喜欢饮酒的人。
– 陈王:陈后主,南朝陈朝的最后一位皇帝。
– 平乐:平定欢乐,指宴乐。
– 斗酒十千:一斗酒价值十千钱,极言酒贵。
– 恣欢谑:尽情欢乐。
– 主人何为言少钱:主人为何说钱少。
– 径须沽取:直接去买。
– 对君酌:为君斟酒。
– 五花马:指名贵的马。
– 千金裘:价值千金的皮衣。
– 呼儿将出换美酒:呼唤仆人去换美酒。
– 与尔同销愁:与你一同消解千古的忧愁。