【原文】

白发三千丈，缘愁似个长。

不知里，何日得秋霜。

【逐句翻译】

白发三千丈——我的白发长达三千丈。

缘愁似个长——因为忧愁，它似乎变得更加长了。

不知里——我不知道在明亮的镜子中，

何日得秋霜——哪一天才能变成秋天的霜。

【名句解析】

1. “白发三千丈”：这句诗以夸张的手法描绘了诗人满头的白发，表达了他内心的忧愁和苍老。在古代文学中，白发常常象征着衰老和忧伤，诗人通过这样的描写，将自己的情感表达得淋漓尽致。

2. “缘愁似个长”：这里的“缘”字有因为、由于之意，诗人将自己的白发与忧愁联系起来，形象地说明忧愁使他感到白发似乎更加长了。这种表达手法既夸张又富有想象力，增强了诗句的感染力。

3. “不知里”：诗人用“”比喻自己，暗示他在镜子中看到自己的白发，却不知道何时才能像秋霜一样白净。这里的“何日”表达了诗人对未来的不确定和期待，同时也流露出一种无奈和哀伤。

4. “何日得秋霜”：这句诗中的“秋霜”象征着纯洁和坚强，诗人希望自己能够像秋霜一样，洗净内心的忧愁，变得坚强和纯洁。这里的“何日”再次强调了诗人对未来的期待和向往。

整首诗通过白发这一形象，抒发了诗人内心的忧愁和对未来的期待。诗中的夸张手法和比喻手法，使得诗句具有强烈的感染力，成为流传千古的名篇。