《天街小雨润如酥,草色遥看近却无》
tian jie xiao yu run ru su, cao se yao kan jin que wu
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
Tianjie xiao yu run ru su, cao se yao kan jin que wu.
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
This line is from a poem, which describes a serene and delicate scene. The “tian jie” refers to the street in the capital city, suggesting a ful and tranquil atmosphere. “Xiao yu” means light rain, and “run ru su” implies that the rain is as soft and soothing as cream. “Cao se” translates to grass color, and “yao kan jin que wu” means that when one looks closely, the grass seems to be absent or invisible, perhaps due to the mist created by the rain. The poem captures the essence of a gentle, almost ethereal moment.