望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

古诗《锄禾》全诗解释及译文,逐字翻译一看就懂

《锄禾》是唐代诗人李绅创作的一首五言绝句,全诗如下:

锄禾日当午,

汗滴禾下土。

谁知盘中餐,

粒粒皆辛苦。

全诗解释及译文:

1. 锄禾日当午

解释:锄禾,指农民在田间劳作,锄地除草。日当午,指中午时分。

译文:中午时分,农民在田间劳作。

2. 汗滴禾下土

解释:汗滴,指汗水滴落。禾下土,指庄稼下面的土地。

译文:汗水滴落在庄稼下面的土地上。

3. 谁知盘中餐

解释:谁知,表示没有人知道。盘中餐,指餐桌上盛着的食物。

译文:可是,又有谁知道我们餐桌上盛着的食物。

4. 粒粒皆辛苦

解释:粒粒,指每一粒粮食。皆,都。辛苦,指农民劳作的艰辛。

译文:每一粒粮食都是农民辛勤劳作的结晶。

《锄禾》这首诗通过描绘农民在烈日下辛勤劳作的情景,表达了诗人对农民的同情和对劳动的尊重。诗中“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”一句,寓意着我们应该珍惜粮食,感恩农民的辛勤付出。这首诗简洁明了,语言朴实无华,具有很高的艺术价值。

</