原文：

王濬楼船下益州，

金陵王气籍然收。

千寻铁锁沉江底，

一片降幡出石头。

逐句白话译文：

王濬乘坐楼船从益州出发，

金陵的王者之气被一下子收服。

千丈长的铁链沉入江底，

一面投降的旗帜从石头城升起。

重点词语解释：

1. 王濬（wáng jùn）：指西晋时期的名将王濬，此句中代指他率领的楼船。

2. 楼船：古代的一种战船，船上有楼阁，用于作战和指挥。

3. 益州：古地名，位于今四川省，是王濬出兵的地方。

4. 金陵：古都名，今南京市，是东吴的都城，此处代指东吴。

5. 王气：古代认为君王的气运，此处指东吴的皇气。

6. 籍然：迅速，一下子。

7. 千寻：形容极其长，此处指铁链的长度。

8. 铁锁：指用铁制成的锁链，古代用于水道。

9. 沉江底：将铁链沉入江中，以此水道。

10. 降幡：投降的旗帜，表示敌方的投降。

11. 石头：指石头城，即南京的别称，此处指东吴的都城。

整首诗通过对王濬率军攻打东吴的历史事件的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄事迹的怀念。诗中的“王气籍然收”和“千寻铁锁沉江底”描绘了王濬的强大和东吴的衰败，而“一片降幡出石头”则展现了东吴的投降景象。