译文：

横看侧看山势连绵，

远近高低各不同。

不识庐山真面目，

只缘身在此山中。

注释：

1. 横看侧看：指从不同的角度观察庐山，形容庐山景色多变，美不胜收。

2. 山势连绵：形容庐山山脉连绵起伏，连绵不断。

3. 远近高低：指庐山景色从远处到近处，从高处到低处，各具特色。

4. 不识庐山真面目：表示诗人未能真正了解庐山的真实面貌。

5. 只缘身在此山中：说明诗人之所以未能认识庐山的真面目，是因为他身处庐山之中，未能跳出庐山的局限。

重点字词详解：

1. 横看侧看：这里的“横看”指的是从横向的角度观察，而“侧看”则是指从侧面的角度观察。这两个词共同描绘了庐山的多变景色，表达了诗人对庐山美景的赞叹之情。

2. 山势连绵：这里的“山势”指的是庐山的山脉走势，而“连绵”则表示山脉起伏不断，连绵不绝。这个词语生动地描绘了庐山壮丽的自然风光。

3. 远近高低：这里的“远近”指的是庐山景色从远处到近处的变化，而“高低”则是指庐山景色从高处到低处的差异。这个词语展现了庐山景色的丰富性和层次感。

4. 不识庐山真面目：这里的“真面目”指的是庐山的真实面貌，而“不识”则表示诗人未能真正了解庐山的真实面貌。这个词语反映了诗人对庐山美景的向往和追求。

5. 只缘身在此山中：这里的“只缘”表示原因，而“此山中”则是指庐山。这个词语表达了诗人身处庐山之中，未能跳出庐山的局限，从而未能真正了解庐山的真实面貌。

《不识庐山真面目全诗》通过描绘庐山的美景，表达了诗人对庐山美景的向往和追求。诗中的“横看侧看”、“山势连绵”、“远近高低”、“不识庐山真面目”和“只缘身在此山中”等词语，生动地展现了庐山的自然风光和诗人的情感。