1. 《木兰花·拟古决绝词柬友》原版:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
这是最为常见的版本,也是纳兰性德本人所写的原版。
2. 另一版本:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不寐。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
这个版本在原版的基础上,增加了一些内容,使得诗意更加丰富。这个版本并非纳兰性德所写,而是后人根据原版进行改编的。
3. 还有一种说法是:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不寐。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
花落人亡两不知,泪湿罗衣泪满巾。
这个版本与第二个版本相似,同样增加了内容,并且增加了“花落人亡两不知,泪湿罗衣泪满巾”两句,使得诗意更加悲凉。
– 第一个版本是纳兰性德的原版,具有权威性,因此被认为是正确的。
– 第二个版本虽然增加了内容,使得诗意更加丰富,但并非纳兰性德本人所写,因此存在争议。
– 第三个版本与第二个版本类似,同样增加了内容,但增加了“花落人亡两不知,泪湿罗衣泪满巾”两句,使得诗意更加悲凉。这个版本同样并非纳兰性德所写,因此也存在争议。
第一个版本《木兰花·拟古决绝词柬友》原版是纳兰性德本人所写,具有权威性,因此被认为是这句诗的正确版本。而第二个和第三个版本虽然诗意丰富,但并非纳兰性德本人所写,因此存在争议。在欣赏这句诗时,我们应以第一个版本为准。