三衢道中

【原文】

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】

1. 三衢道中：指古代从浙江衢州通往其他地方的交通要道。

2. 梅子黄时：指梅子成熟的季节，通常是夏季。

3. 日日晴：指连续晴朗的天气。

4. 小溪泛尽：泛，即乘船；尽，指小溪的尽头。这里指乘船沿着小溪一直前行。

5. 却山行：却，表示转折；山行，指沿着山路行走。

6. 绿阴：指树木的浓荫。

7. 来时路：指从前的路。

8. 添得：增添，增加。

9. 黄鹂：一种鸟名，以其鸣声悦耳动听而著称。

【译文】

在梅子成熟的季节，天气晴朗，天天都是好天气。我乘船沿着小溪一直前行，直到小溪的尽头，然后改走山路。山路上树木的浓荫和来时的路一样浓密，只是多了一些黄鹂的鸣，几声清脆悦耳。

【正文】

在梅子黄透的季节，天空日日晴朗，我乘着小船沿着小溪一路前行，直到小溪的尽头，又改走山路。山路上树木的浓荫依旧，与来时的路并无二致，只是在这静谧的环境中，黄鹂的歌声格外动听，几声清脆的鸣叫，为这旅途增添了几分生机与活力。