“清明时节雨纷纷”出自唐代诗人杜牧的《清明》。这首诗描绘了清明时节的景象，表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。

逐句翻译如下：

清明时节：清明节的时候，清明节是传统节日之一，每年公历4月4日至6日之间，根据农历而定。

雨纷纷：细雨纷纷扬扬地落下。

全诗如下：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

这首诗的意思是：清明时节，细雨纷纷，路上的行人情绪低落，仿佛灵魂即将断绝。诗人询问酒家在哪里，牧童远远地指向杏花村。

节日习俗：

1. 扫墓祭祖：清明节是祭祖的重要节日，人们会前往祖先的墓地，清理墓地，献上鲜花、食物、纸钱等，以表达对祖先的敬意和怀念。

2. 踏青：清明节期间，人们会到郊外踏青，欣赏春天的美景，感受大自然的生机。

3. 放风筝：放风筝是清明时节的传统习俗之一，人们通过放风筝来祈求好运，驱除邪气。

4. 吃青团：青团是清明节的传统食品，是用糯米粉和艾草汁制成的，寓意着生机勃勃。

5. 踏青宴：清明节期间，人们还会举行踏青宴，品尝美食，增进亲情、友情。

6. 踏青歌会：在一些地区，清明节还有踏青歌会的习俗，人们会聚在一起唱歌、跳舞，欢度佳节。

“清明时节雨纷纷”这句诗描绘了清明时节的景象，表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。清明节还有许多丰富多彩的习俗，让人们感受到传统文化的魅力。