1. “昔者孟尝君有舍人冯谖，闻齐王无良臣，乃弹铗而歌于市。”

翻译：从前，孟尝君有一个门客叫冯谖，听说齐王没有贤臣，就在市场上弹琴唱歌。

分析：这句话通过引用历史典故，引出下文对贤臣的论述。

2. “嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？”

翻译：唉！我曾经探求过古代仁人的心志，或许和这两种情况不同，为什么呢？

分析：这句话表达了作者对古代仁人胸怀的向往，以及对现实社会现象的反思。

3. “不以物喜，不以己悲。”

翻译：不因外物而喜悦，也不因个人得失而悲伤。

分析：这句话是《岳阳楼记》中的核心思想，强调了古代仁人超脱物欲、坚守道义的高尚品质。

4. “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

翻译：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。

分析：这句话体现了作者对和的深切关怀，以及以天下为己任的责任感。

5. “不以一己之私，而忘天下之公。”

翻译：不因个人私欲而忘记天下公共利益。

分析：这句话强调了个人利益与公共利益的关系，提倡以公共利益为重。

6. “居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。”

翻译：在就担忧百姓，在江湖漂泊就担忧君主。

分析：这句话表达了作者无论身处何地，都关心和的情感。

7. “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，此先哲之所以为哲也。”

翻译：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐，这就是古代贤哲之所以成为贤哲的原因。

分析：这句话了全文的主旨，强调了古代贤哲的忧国忧民情怀。

8. “嗟乎！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？”

翻译：唉！我曾经探求过古代仁人的心志，或许和这两种情况不同，为什么呢？

分析：这句话再次强调了作者对古代仁人胸怀的向往，以及对现实社会现象的反思。

通过以上重点句子的翻译和分析，我们可以看出《岳阳楼记》不仅是一篇描写岳阳楼美景的散文，更是一篇充满哲理、具有深刻社会意义的佳作。它体现了作者对和的深切关怀，以及对古代仁人品质的赞美。