《次北固山下》（唐）王湾

原文：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

译文及重点字词梳理：

第一句：“客路青山外，行舟绿水前。”

译文：我走在通往客人的路上，眼前是青山连绵，行船在碧绿的水面上。

重点字词梳理：

– 客路：指通往客人的路，这里指旅行的路。

– 青山：指连绵的山脉，形容景色优美。

– 行舟：指行驶的船只。

– 绿水：指清澈的河水，形容水色碧绿。

第二句：“潮平阔，风正一帆悬。”

译文：潮水退去，显得更加宽阔，风势正好，帆船高高挂起。

重点字词梳理：

– 潮平：指潮水退去，水面平静。

– 阔：指之间的距离变宽。

– 风正：指风向适宜，有利于航行。

– 一帆悬：指帆船的帆高高挂起，准备航行。

第三句：“海日生残夜，江春入旧年。”

译文：海上的太阳升起，结束了漫长的夜晚，江水春天的气息进入了旧年。

重点字词梳理：

– 海日：指海上的太阳。

– 残夜：指夜晚即将结束的时刻。

– 江春：指江水春天的气息。

– 旧年：指过去的一年。

第四句：“乡书何处达？归雁洛阳边。”

译文：家书何时能送到？归来的雁儿飞到了洛阳的边缘。

重点字词梳理：

– 乡书：指家书，即家人的信件。

– 何处达：指信件何时能送到。

– 归雁：指归来的雁儿，这里比喻家书的传递。

– 洛阳边：指洛阳的边缘，这里指家乡。

整首诗通过描绘旅途中的景色和情感，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的重点字词如“客路”、“青山”、“潮平”、“海日”、“乡书”等，都富有意境，使读者能够感受到诗人的情感和旅途的艰辛。