望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

稚子弄冰的注释和译文拼音加注音朗读版

《稚子弄冰》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句,全诗如下:

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

注释:

1. 稚子:指幼小的孩子。

2. 金盆:指用来盛放冰的盆子。

3. 脱晓冰:指清晨取冰。

4. 彩丝:指用彩色丝线。

5. 当银钲:指用银钲(一种打击乐器)来比喻。

6. 玉磬:指古代的一种石制打击乐器。

7. 穿林响:指声音穿过树林。

8. 玻璃碎地声:指冰块碎裂的声音。

译文拼音加注音朗读版:

zhì zǐ jīn pén tuō xiǎo bīng,cǎi sī chuān qǔ dāng yín zhēng。

qiāo chéng yù qìng chuān lín xiǎng,hū zuò bō li shuì dì shēng。

朗读版:

稚子(zhì zǐ)金盆(jīn pén)脱晓冰(tuō xiǎo bīng),

彩丝(cǎi sī)穿取(chuān qǔ)当银钲(dāng yín zhēng)。

敲成(qiāo chéng)玉磬(yù qìng)穿林响(chuān lín xiǎng),

忽作(hū zuò)玻璃(bō li)碎地声(suì dì shēng)。