望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

裴给事宅白牡丹译文白话版,轻松读懂古诗意境

裴给事宅白牡丹,其诗曰:“玉骨冰肌白牡丹,瑶台月下影翩翩。香消翠减春将尽,愁绪满怀泪满衫。”

这首诗描绘了一株白牡丹的美丽与凄凉,表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。下面,我将为您详细解读这首诗的意境。

诗中的“玉骨冰肌白牡丹”描绘了一株美丽、纯洁的白牡丹。玉骨冰肌,形容白牡丹花瓣洁白如玉,肌肤如冰,给人以清新脱俗之感。白牡丹,在我国古代文学中,常常象征着纯洁、美好,是诗人赞美的对象。

接着,“瑶台月下影翩翩”描绘了白牡丹在月光下的优美姿态。瑶台,指的是仙境,诗人将白牡丹置于仙境之中,使其更加神秘、高贵。月光下的白牡丹,宛如仙子起舞,翩翩起舞,美不胜收。

美好的事物总是短暂的。诗中的“香消翠减春将尽”表达了诗人对美好时光的惋惜。白牡丹的香气逐渐消散,翠绿的叶子也渐渐减少,春天即将过去。这里的“香消翠减”寓意着美好事物的消逝,令人心生感慨。

“愁绪满怀泪满衫”抒发了诗人内心的忧伤。面对美好事物的消逝,诗人不禁感慨万分,愁绪满怀。泪水滑落,打衣衫,表达了诗人对美好时光的留恋与无奈。

来说,裴给事宅白牡丹这首诗通过描绘白牡丹的美丽与凄凉,表达了诗人对美好事物的珍惜与无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将白牡丹的美丽与诗人的情感巧妙地融合在一起,使读者在欣赏诗歌的也能感受到诗人内心的忧伤。

在裴给事的家中,有一株美丽的白牡丹。它像玉石一样洁白无瑕,肌肤如冰一般清冷。在月光下,它的影子轻盈地舞动着,宛如仙子起舞。春天的美好时光即将过去,白牡丹的香气渐渐消散,翠绿的叶子也渐渐减少。诗人看着这一切,心中充满了忧伤,泪水滑落,打衣衫。