“击鼓其镗”的“镗”字，读音为tāng。这句话出自《诗经·邶风》中的《击鼓》一诗，是一首反映古代士兵生活、抒发战士豪情壮志的诗歌。

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇，分为风、雅、颂三部分。其中，“风”是指各地的民歌，具有浓郁的地方特色；“雅”是指宫廷乐歌，较为庄重；“颂”则是赞颂祖先、神灵的诗歌。

《击鼓》一诗的全文如下：

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

这是诗中的第一段，主要描写了战士们击鼓鼓舞士气，准备奔赴战场。其中，“击鼓其镗”一句，形象地描绘了战鼓的雄壮声势，表现了战士们高昂的斗志。

“镗”字在古代汉语中，有鼓声、鼓声大等含义。在《击鼓》一诗中，它指的是战鼓。而“击鼓其镗”的“镗”字读音为tāng，这个读音在古代汉语中比较常见。

值得一提的是，古代汉语中的多音字现象较为普遍，同一个字在不同的语境中可能有不同的读音。例如，“镗”字除了tāng这个读音外，还有dāng、táng等读音。在《击鼓》一诗中，根据语境，我们选择tāng这个读音。

“击鼓其镗”的“镗”字读音为tāng，出自《诗经·邶风》的《击鼓》一诗。这句诗生动地描绘了古代战士们击鼓鼓舞士气，准备奔赴战场的壮丽场景，展现了他们英勇无畏的精神风貌。