安定城楼原文：

登安定城楼

李商隐

迢递高城百尺楼，绿杨阴里一株柳。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

翻译：

登上安定城的高楼

李商隐

高耸入云的城楼百尺高，绿杨树阴中一株柳树。

晴朗的江面，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的芳草繁茂。

日暮时分，不知乡关在何处？江上的烟波让人心生愁绪。

逐句对照解析：

1. 迢递高城百尺楼，绿杨阴里一株柳。

解析：这句诗描绘了安定城楼的高耸，以及绿杨树阴中的一株柳树。迢递表示遥远，高城指的是安定城，百尺楼则形容楼的高度。绿杨阴里一株柳，用柳树的形象来衬托城楼的高大。

2. 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

解析：这句诗描绘了晴朗的江面上，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上的芳草繁茂。历历表示清晰可见，汉阳树指的是汉阳地区的树木，芳草萋萋则形容鹦鹉洲上的草长得非常茂盛。

3. 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

解析：这句诗表达了诗人对故乡的思念之情。日暮时分，诗人不知乡关在何处，烟波江上的景色让人心生愁绪。乡关指的是故乡的关口，烟波江上则形容江面上的雾气缭绕。

：

这首诗以安定城楼为背景，通过描绘城楼、树木、江面等景物，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者感受到了诗人内心的忧愁和孤独。这首诗不仅展现了诗人对故乡的眷恋，也反映了当时社会的和的苦难。对于学生来说，这首诗具有很高的文学价值和审美价值，值得收藏和品味。