望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

念奴娇赤壁怀古原文 念奴娇赤壁怀古原文逐句解析:生僻字注音+白话翻译

念奴娇·赤壁怀古

苏轼

大江东去,浪淘尽,千古人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

原文逐句解析:

1. 大江东去,浪淘尽,千古人物。

– 大江:指长江。

– 东去:向东流去。

– 浪淘尽:波涛冲洗得干干净净。

– 千古:指很久很久。

– 人物:指历史上的英雄豪杰。

2. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

– 故垒:旧时的营垒。

– 三国:指东汉末年及三国时期。

– 周郎:指三国时期吴国名将周瑜。

– 赤壁:即赤壁之战发生地。

3. 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

– 乱石:形容山石险峻。

– 穿空:形容山石高耸入云。

– 惊涛:指汹涌的波浪。

– 拍岸:拍打岸边。

– 卷起千堆雪:形容波浪翻滚,如同堆起的雪堆。

4. 江山如画,一时多少豪杰。

– 江山:指山河。

– 如画:形容景色美丽如画。

– 一时:指那个时代。

– 豪杰:指英勇豪迈的人物。

5. 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

– 遥想:远想。

– 公瑾:指周瑜的字。

– 当年:指周瑜年轻时的时期。

– 小乔:周瑜的妻子,小名乔。

– 初嫁了:刚嫁出去。

– 雄姿英发:形容周瑜英俊威武。

6. 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

– 羽扇:古代的一种扇子。

– 纶巾:古代男子戴的头巾。

– 谈笑间:轻松愉快的谈话。

– 樯橹:船上的帆杆和桨。

– 灰飞烟灭:形容事物瞬间消失。

7. 故国神游,多情应笑我,早生华发。

– 故国:指自己的。

– 神游:想象。

– 多情:感情丰富。

– 应笑我:应该嘲笑我。

– 早生华发:形容年纪轻轻就头发花白。

8. 人生如梦,一尊还酹江月。

– 人生:人的一生。

– 如梦:像梦一样。

– 一尊:一杯酒。

– 还酹:倒酒。

– 江月:江上的月亮。