新桃换旧符，这一传统习俗起源于古代，主要指的是农历除夕这一天的庆祝活动。在传统文化中，除夕，又称“年三十”，是农历新年的前一天，也是最重要的传统节日之一。

“新桃换旧符”这一说法，源于古代人们对吉祥、避邪的。在古代，人们相信桃木具有驱邪避凶的功效，在除夕这一天，家家户户都会用桃木雕刻成，悬挂在门上，以祈求新的一年平安吉祥。而“新桃换旧符”则是指在这一天，人们会将旧的桃符取下，换上新的桃符，寓意着驱除旧年的厄运，迎接新年的好运。

至于元旦，它是传统农历新年，而非公历新年。公历新年，即阳历新年，在古代被称为“元旦”，但与“新桃换旧符”这一习俗并无直接关联。在古代，元旦主要是举行祭祖、祭天等仪式的日子，民间则多以此日为拜年、祭祖、祈福等活动的日子。

“新桃换旧符”这一习俗，反映了古代人们对新年的期待和美好愿景。在这一天，人们会打扫房屋，贴春联、窗花，挂灯笼，放鞭炮，共同庆祝新年的到来。而换上新的桃符，则是为了祈求新的一年家庭和睦、事业顺利、身体健康。

“新桃换旧符”指的是农历除夕这一天的庆祝活动，而非元旦。这一习俗承载着古代人们对新年的美好祝愿，也体现了悠久的历史文化。如今，虽然一些传统习俗已经逐渐淡出人们的日常生活，但“新桃换旧符”这一寓意吉祥的习俗，依然在部分地区流传，成为人们心中永恒的记忆。