望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

范文

古文观止最经典的十篇,精读篇目,附白话翻译和赏析

《古文观止》是我国古代文学的经典选本,收录了从先秦到明末的散文佳作。其中,最经典的十篇作品如下:

1. 《论语》

原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

白话翻译:孔子说:“学习并且时常温习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?别人不了解我,我不生气,不是很君子吗?”

赏析:《论语》是儒家经典之一,其中蕴丰富的。这句话强调了学习的重要性,以及对待朋友和别人的态度。

2. 《孟子》

原文:孟子见梁惠王,王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。”

赏析:这句话体现了孟子主张的仁政思想,强调仁义比利益更重要。

3. 《庄子》

原文:庄子钓于濮水之上,楚王使使者曰:“愿以境内累矣。”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,其骨,藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”

白话翻译:庄子在濮水边钓鱼,楚王派使者来说:“希望您能来我国治理。”庄子拿着钓竿不回头,说:“我听说楚国有一只神龟,死了已经三千岁了,大王为了它的骨头,把它藏在庙堂上。这只龟,宁愿死去留下骨头而显贵,还是宁愿活着在泥里拖着尾巴呢?”

赏析:这句话表达了庄子追求自由、超脱世俗的态度。

4. 《史记》

原文:太史公曰:“夫学者载籍极博,犹考信于六艺。《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,其义一也。《易》著天地,顺时变。《书》记先王之事,故长于政。《诗》记山川草木鸟兽之名,故长于风。《礼》记,故长于行。《乐》记音律,故长于和。《春秋》记时事,故长于事。”

白话翻译:太史公说:“学者们阅读的书籍非常广泛,但仍然要考察六艺的真伪。《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,它们的义理是一致的。《易》阐述了天地之道,顺应时变。《书》记载了先王的事迹,所以擅长。《诗》记载了山川草木鸟兽的名字,所以擅长风。《礼》记载了关系,所以擅长行为。《乐》记载了音律,所以擅长和谐。《春秋》记载了时事,所以擅长事情。”

赏析:这句话概括了《史记》的写作特点,即以六艺为基础,全面记载历史。

5. 《汉书》

原文:司马迁曰:“夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,六经也。孔子删《诗》三百篇,授之以《春秋》,故曰:‘吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

白话翻译:司马迁说:“《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,这六经都是经典。孔子删减了《诗》三百篇,传授了《春秋》,所以说:‘我自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

赏析:这句话说明了孔子对六经的整理和传承。

6. 《后汉书》

原文:班固曰:“夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,六经也。孔子删《诗》三百篇,授之以《春秋》,故曰:‘吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

白话翻译:班固说:“《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,这六经都是经典。孔子删减了《诗》三百篇,传授了《春秋》,所以说:‘我自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

赏析:这句话与《汉书》中的内容相同,强调了孔子对六经的整理和传承。

7. 《三国志》

原文:陈寿曰:“夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,六经也。孔子删《诗》三百篇,授之以《春秋》,故曰:‘吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

白话翻译:陈寿说:“《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,这六经都是经典。孔子删减了《诗》三百篇,传授了《春秋》,所以说:‘我自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

赏析:这句话与《后汉书》中的内容相同,强调了孔子对六经的整理和传承。

8. 《晋书》

原文:房玄龄曰:“夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,六经也。孔子删《诗》三百篇,授之以《春秋》,故曰:‘吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

白话翻译:房玄龄说:“《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,这六经都是经典。孔子删减了《诗》三百篇,传授了《春秋》,所以说:‘我自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”

赏析:这句话与《三国志》中的内容相同,强调了孔子对六经的整理和传承。

9. 《宋史》

原文:欧阳修曰:“夫《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》,六经也。孔子删《诗》三百篇,授之以《春秋