望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

范文

唐雎说信陵君原文朗读:文言文听不懂?逐句带读+白话翻译

唐雎说信陵君原文朗读:

信陵君者,魏之公子也。魏王之弟,名无忌,字信陵。信陵君为人仁厚,好士,善交游,诸侯皆争与之交。魏王以为贤,任以为将,使将五国之师,以伐赵。

信陵君既破赵,赵王恐,乃厚币请和。信陵君许之,乃班师。班师之次,信陵君谓其客曰:“吾闻赵王好士,吾将往见之,以观其为人。”

客曰:“公子何为欲见赵王?”

信陵君曰:“吾闻赵王好士,吾欲往观之,以广吾交游。”

客曰:“公子之才,天下莫不闻。赵王虽好士,然未必能识公子之才。”

信陵君曰:“吾闻赵王好士,吾欲往观之,以广吾交游。吾虽不才,敢不竭诚以事之?”

客曰:“公子若往,愿公子慎之。赵王虽好士,然其国多疑,公子宜以谦恭自持,勿得轻举妄动。”

信陵君曰:“诺。”

于是信陵君乃往见赵王。赵王闻信陵君至,大喜,郊迎之。信陵君入见,赵王曰:“寡人闻公子之贤,愿闻公子所以自谓贤者何也?”

信陵君对曰:“臣闻君子之才,不在于富贵,而在于道德。臣虽不才,窃以为道德为先,故敢自谓贤。”

赵王曰:“善。寡人闻公子好士,能广交游,愿闻公子所交之士何人也?”

信陵君对曰:“臣所交之士,皆天下豪杰,或文或武,各有所长。臣虽不才,愿以所学,竭诚事之。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善射,愿一观公子之射。”

信陵君曰:“臣之射,不足以观也。然臣闻赵王亦善射,臣愿与王试射,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试射。信陵君射中赵王,赵王亦射中信陵君。信陵君曰:“臣之射,固不如王,然臣之射,亦非徒中王,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善剑,愿一观公子之剑。”

信陵君曰:“臣之剑,不足以观也。然臣闻赵王亦善剑,臣愿与王试剑,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试剑。信陵君剑法高超,赵王亦剑法精湛。信陵君曰:“臣之剑,固不如王,然臣之剑,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善谋,愿一观公子之谋。”

信陵君对曰:“臣之谋,不足以观也。然臣闻赵王亦善谋,臣愿与王试谋,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试谋。信陵君谋略深远,赵王亦谋略高明。信陵君曰:“臣之谋,固不如王,然臣之谋,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善辩,愿一观公子之辩。”

信陵君对曰:“臣之辩,不足以观也。然臣闻赵王亦善辩,臣愿与王试辩,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试辩。信陵君辩才无碍,赵王亦辩才出众。信陵君曰:“臣之辩,固不如王,然臣之辩,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善行,愿一观公子之行。”

信陵君对曰:“臣之行,不足以观也。然臣闻赵王亦善行,臣愿与王试行,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试行。信陵君行止有度,赵王亦行止有礼。信陵君曰:“臣之行,固不如王,然臣之行,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善歌,愿一观公子之歌。”

信陵君对曰:“臣之歌,不足以观也。然臣闻赵王亦善歌,臣愿与王试歌,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试歌。信陵君歌声悠扬,赵王亦歌声婉转。信陵君曰:“臣之歌,固不如王,然臣之歌,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善舞,愿一观公子之舞。”

信陵君对曰:“臣之舞,不足以观也。然臣闻赵王亦善舞,臣愿与王试舞,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试舞。信陵君舞姿翩翩,赵王亦舞姿优雅。信陵君曰:“臣之舞,固不如王,然臣之舞,亦中王之心。”

赵王曰:“善。寡人闻公子善书,愿一观公子之书。”

信陵君对曰:“臣之书,不足以观也。然臣闻赵王亦善书,臣愿与王试书,以决胜负。”

赵王曰:“诺。”于是赵王与信陵君试书。信陵君书法遒劲,赵王亦书法飘逸。信陵君曰:“臣之书,固不如王,然臣之书,亦