望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

翻译

laugh什么意思中文翻译?笑的不同表达及用法

1. 大笑(Laugh heartily):

– 意思:非常开心地笑,笑得很大声。

– 用法:当某人笑得非常开心,声音洪亮时,可以用“大笑”来形容。

– 例句:When he heard the joke, he laughed heartily.

2. 微笑(Smile):

– 意思:轻轻地笑,通常不发出声音。

– 用法:微笑是一种温和的笑,通常用来表示友好、礼貌或是对某人或某事感到满意。

– 例句:She smiled warmly at the children.

3. 咯咯笑(Giggle):

– 意思:轻声地笑,通常是女性或小孩在感到愉快或害羞时发出的笑声。

– 用法:咯咯笑通常用来描述一种轻柔、愉悦的笑声。

– 例句:She giggled when she saw the puppy.

4. 狂笑(Laugh uncontrollably):

– 意思:笑得无法自制,无法停止。

– 用法:当某人笑得非常开心,以至于无法控制自己的笑声时,可以用“狂笑”来形容。

– 例句:He laughed uncontrollably when he saw the cat dressed up as a clown.

5. 嘲笑(Laugh at):

– 意思:对某人或某事进行讽刺或嘲笑。

– 用法:嘲笑通常带有贬义,表示对别人的不满或不尊重。

– 例句:Don’t laugh at him; he’s just a child.

6. 笑得合不拢嘴(Laugh with one’s mouth wide open):

– 意思:笑得非常开心,以至于嘴巴张得很大。

– 用法:这个表达用来形容笑得非常夸张、非常开心的情况。

– 例句:She laughed with her mouth wide open when she heard the good news.

7. 笑得前俯后仰(Laugh so hard that one rolls over):

– 意思:笑得非常厉害,以至于身体失去平衡,甚至倒在地上。

– 用法:这个表达用来形容笑得非常剧烈,几乎无法站立的情况。

– 例句:He laughed so hard that he rolled over on the floor.

8. 笑场(Break into laughter):

– 意思:突然笑出声来,通常是在听到或看到某件有趣的事情时。

– 用法:笑场是一种突然的、不由自主的笑声爆发。

– 例句:She broke into laughter when she saw the cartoon.

9. 笑而不语(Laugh without speaking):

– 意思:笑,但不出声。

– 用法:这个表达用来形容某人笑得很有内涵,但不愿意通过声音表达出来。

– 例句:He just smiled and laughed without speaking.

10. 笑眯眯(Smile broadly):

– 意思:笑得很开心,脸上露出宽大的笑容。

– 用法:笑眯眯通常用来形容一个人心情很好,面带笑容。

– 例句:She greeted us with a warm, smiling face.

这些表达可以根据不同的情境和语境进行灵活运用,用以丰富语言表达,增强交流的生动性和趣味性。