“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这句话出自宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记》，是古代文人士大夫的一种理想人格和责任担当的体现。下面是对这句话的逐词解析以及“士”的担当含义：

1. 士：在古代，士是指有文化、有修养、有道德的人，是知识分子、文人雅士的代称。他们通常受过良好的教育，具备一定的社会地位和责任感。

2. 当：意为应当、应该，表示责任和义务。

3. 先：意为在……之前，表示优先考虑、首先。

4. 天下：指整个、整个世界，代表广大民众的利益。

5. 忧：担忧、忧虑，表示对、、的疾苦和困境感到忧虑。

6. 而：连词，表示转折，连接前后两个相对的情况。

7. 乐：快乐、喜悦，表示对、、的幸福和繁荣感到高兴。

8. 后：在……之后，表示在完成前面的责任和义务之后。

这句话的逐词解析如下：

士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

翻译为现代汉语是：作为士人，应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。

逐词解析：

– 士：作为有担当的知识分子。

– 当：表示应当、应该，强调士人的责任和义务。

– 先：在天下人忧虑之前，表示士人要有预见性和主动性。

– 天下之忧：指、、的疾苦和困境。

– 而：转折连词，连接前后两个相对的情况。

– 忧：表示忧虑、担忧，强调士人要有同情心和责任感。

– 后：在天下人快乐之后，表示士人要在他人幸福之后才能感到快乐。

– 天下之乐：指、、的幸福和繁荣。

– 乐：表示快乐、喜悦，强调士人要有奉献精神。

“士”的担当含义：

1. 社会责任感：士人应当关心大事，关注民生疾苦，以天下为己任，为和的繁荣富强贡献自己的力量。

2. 预见性和主动性：士人要有远见卓识，能够预见社会发展的趋势，主动投身于和发展的事业中。

3. 同情心和责任感：士人应当关心民众的疾苦，对弱势给予关爱和帮助，以实现社会公平正义。

4. 奉献精神：士人要有无私奉献的精神，愿意为和的利益牺牲个人利益，甚至生命。

5. 道德修养：士人应当具备高尚的道德品质，以身作则，树立良好的社会风气。

“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”这句话强调了士人的责任担当，体现了他们高尚的人格追求和社会责任感。在当今社会，这种担当精神仍然具有重要的现实意义，值得我们学习和传承。