望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

唐雎不辱使命的翻译和原文及注释,字词考点全标注

《战国策·魏策四》中,唐雎不辱使命的原文及注释如下:

原文:

唐雎不辱使命,以报魏王。秦王闻之,大喜,曰:“嗟乎!魏王之贤,吾弗知也。吾尝闻魏王之有唐雎,而未尝见也。今吾得见唐雎,吾愿以五百金奉之。”唐雎辞不受。秦王曰:“子何辞?”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐雎,以报魏王。”甘罗曰:“王欲烹唐雎,何不召之?”秦王曰:“吾召之,彼必不受。”甘罗曰:“王召之,彼必受。”秦王曰:“子何以知之?”甘罗曰:“臣闻唐雎者,魏之贤人也,忠臣也。忠臣必以死报国,吾召之,彼必受。”秦王曰:“善。”乃召唐雎。唐雎至,秦王曰:“子不受吾金,吾将烹之。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王曰:“子既不受金,吾将以五百金奉魏王。”唐雎曰:“臣闻魏王之有唐雎,必以臣为能。臣虽不才,愿以死报国,不敢受金。”秦王怒,召卫尉甘罗,曰:“召唐雎来,吾将烹之。”甘罗曰:“王何怒?”秦王曰:“吾欲烹唐