郑板桥开仓济民，其意在于救济贫民，解救民生疾苦。以下为逐字翻译及语法分析：

1. 郑板桥：郑板桥，人名，明代文学家、书画家。

2. 开仓：开仓，动词短语，意为打开仓库。

3. 济：济，动词，意为救济、救助。

4. 民：《民》字在此处作为名词，指广大民众。

5. 逐字翻译：

– 郑板桥：郑板桥

– 开仓：開倉

– 济：濟

– 民：《民》

6. 语法分析：

– 主语：郑板桥

– 谓语：开仓济民

– 宾语：民

– 状语：无

难点分析：

1. “开仓”一词，在文言文中较为常见，意为打开仓库，以备赈灾或救济之用。在古代，仓库是或府储存粮食、物资的地方，开仓济民即指将仓库中的物资分发给贫困民众。

2. “济”字在文言文中有多重含义，此处意为救济、救助。在古代，济民是指通过各种方式帮助贫困民众，改善其生活状况。

3. “民”字在文言文中作为名词，指广大民众，包括贫富、男女、老少等各个阶层。在此句中，民作为宾语，表示救济的对象。

郑板桥开仓济民这句话的意思是：郑板桥打开仓库，救济广大民众。此句表达了郑板桥关爱民生、扶贫济困的高尚品质。