荆轲刺秦王原文及翻译注释：

原文：

燕太子丹图刺秦王，乃请荆轲。荆轲奉书，遂于易水之上，为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”复为羽声，慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是太子丹变服，与荆轲、秦舞阳、秦武阳、宋意、宋荣、宋轲、宋轸等八人，乘船渡易水，至秦，见秦王。秦王大惊，立命武士拘之。荆轲曰：“吾奉太子丹之命，来献吾国宝，非有他意。”秦王命人解其缚，荆轲乃捧玉璧以进。秦王受璧，荆轲因以击秦王，不中。秦王惊走，荆轲逐之，秦王遂走至殿下。秦王左右皆惊，不知所措。荆轲曰：“吾所以击秦王，非为利，实为义也。”秦王左右乃散走，荆轲遂杀秦王。太子丹闻之，大喜，曰：“吾所以遣荆轲，正为此也。”遂封荆轲为上卿。

翻译注释：

燕太子丹图刺秦王，乃请荆轲。燕太子丹计划刺杀秦王，于是邀请荆轲。

荆轲奉书，遂于易水之上，为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”荆轲接到信后，便在易水之滨吟唱：“风声萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

复为羽声，慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。荆轲又发出激昂的羽声，士兵们都瞪大了眼睛，头发都竖了起来。

于是太子丹变服，与荆轲、秦舞阳、秦武阳、宋意、宋荣、宋轲、宋轸等八人，乘船渡易水，至秦，见秦王。太子丹换上便装，与荆轲、秦舞阳、秦武阳、宋意、宋荣、宋轲、宋轸等八人，乘船渡过易水，来到秦国，见到了秦王。

秦王大惊，立命武士拘之。秦王非常惊讶，立即命令武士将他们。

荆轲曰：“吾奉太子丹之命，来献吾国宝，非有他意。”荆轲说：“我受太子丹之命，来献上我国的宝物，并无其他意图。”

秦王命人解其缚，荆轲乃捧玉璧以进。秦王让人解开他们的束缚，荆轲便捧着玉璧献给秦王。

秦王受璧，荆轲因以击秦王，不中。秦王接受了玉璧，荆轲趁机用刺杀秦王，但没有击中。

秦王惊走，荆轲逐之，秦王遂走至殿下。秦王惊慌失措地逃跑，荆轲追赶他，秦王一直逃到殿下。

秦王左右皆惊，不知所措。秦王的左右大臣们都惊慌失措，不知道该怎么办。

荆轲曰：“吾所以击秦王，非为利，实为义也。”荆轲说：“我之所以刺杀秦王，并非为了利益，而是为了正义。”

秦王左右乃散走，荆轲遂杀秦王。秦王的左右大臣们纷纷逃散，荆轲于是杀死了秦王。

太子丹闻之，大喜，曰：“吾所以遣荆轲，正为此也。”太子丹听到这个消息后，非常高兴，说：“我之所以派遣荆轲，正是为了这个目的。”

遂封荆轲为上卿。于是，太子丹封荆轲为上卿。

必备的5个文化常识清单：

1. 历史背景：了解战国时期的历史背景，包括各国之间的、军事、经济关系，以及秦国的崛起和统一六国的过程。

2. 人物关系：了解太子丹、荆轲、秦王等人物之间的关系，以及他们在历史事件中的角色和作用。

3. 文学风格：了解《荆轲刺秦王》这篇文章的文学风格，包括诗歌、散文、小说等，以及作者在文中运用的一些修辞手法。

4. 历史典故：了解《荆轲刺秦王》中的一些历史典故，如易水送别、风萧萧兮易水寒等，以及这些典故在历史和文化中的意义。

5. ：了解《荆轲刺秦王》中所体现的，如忠诚、正义、勇敢等，以及这些思想在历史和文化中的影响。