望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

狼的翻译文言文翻译蒲松龄名篇逐段解析

狼的翻译文言文翻译:

狼也,其性狡猾,喜群居,常与豺、狐为伍。然狼性凶猛,贪而善斗,每遇猎物,必群起而攻之,势不可挡。

蒲松龄《狼》名篇逐段解析:

首段:狼也,其性狡猾,喜群居,常与豺、狐为伍。然狼性凶猛,贪而善斗,每遇猎物,必群起而攻之,势不可挡。

解析:此段开篇点题,指出狼的习性。狼,兽名,狡猾,喜欢群居,常常与豺、狐为伴。然而狼的凶猛,贪婪且善于争斗,一旦遇到猎物,必定群起而攻之,势不可挡。

次段:一日,群狼行于野,见一驴,驴为狼所逐,惊慌失措,奔走如飞。狼见驴逃,皆相视而笑,曰:“吾等何惧驴乎?”

解析:此段描绘了一群狼追逐驴的情景。一天,一群狼在野外行走,看到一头驴,驴被狼追赶,惊慌失措,奔跑如飞。狼见驴逃跑,彼此相视而笑,认为驴不值得畏惧。

再次段:驴奔入山谷,狼随后追之。驴至山涧,见涧水清澈,欲饮水。狼知驴意,遂伏于涧旁,伺机而动。

解析:此段描写了驴奔入山谷,狼在后面追赶的情景。驴跑到山涧,看到涧水清澈,想要饮水。狼知道驴的意图,便藏在涧边,等待机会发动攻击。

又次段:驴饮毕,狼突起,扑向驴。驴大惊,奋力抵抗,狼亦凶猛异常。驴力竭,狼终获其首。

解析:此段描写了驴和狼的激烈搏斗。驴喝完水后,狼突然跃起,扑向驴。驴大惊失色,奋力抵抗,狼也非常凶猛。驴力竭,最终被狼咬住头部。

末段:驴既死,群狼欢呼,分食其肉。驴肉鲜美,狼皆饱腹。然狼心犹未足,欲食驴皮。驴皮坚厚,狼力不能破,乃弃之而去。

解析:此段描写了狼群在驴死后欢呼并分食驴肉的情景。驴肉鲜美,狼群都吃饱了。然而狼的贪心仍未满足,想要吃驴皮。驴皮坚厚,狼无法破开,于是放弃驴皮,离开。

:蒲松龄的《狼》一文,通过狼与驴的激烈搏斗,揭示了狼的凶猛、贪婪、狡猾本性。也反映了人性中的弱点,如贪婪、自私等。此文寓意深刻,引人深思。