管鲍之交，成语典故，源于春秋时期齐国管仲与鲍叔牙的深厚友谊。此成语用以形容彼此间情谊深厚，相互扶持的好友。

故事发生在春秋时期，齐国的管仲与鲍叔牙同是齐桓公的辅臣。当时，两人共同为出谋划策，深受齐桓公的信任。管仲出身贫寒，曾因贫困而沦为盗贼，而鲍叔牙则家境富裕，为人正直。尽管出身不同，但两人志同道合，彼此信任，结下了深厚的友谊。

有一年，齐桓公打算派遣管仲和鲍叔牙外出征战，但两人对这次出征的看法却不尽相同。管仲认为这是一次难得的机遇，可以为立下赫赫战功，而鲍叔牙则认为这是一次危险的冒险，担心自己和朋友的生命安全。

出征前，鲍叔牙对管仲说：“这次出征，我担心我们会有去无回。如果你不幸战死，我一定会好好照顾你的家人，让他们过上幸福的生活。”管仲听后，感慨万分，心想：“鲍叔牙对我如此信任，我一定要为他拼尽全力，不辜负他的期望。”

果然，出征途中，战事异常激烈，管仲在战斗中受伤，鲍叔牙为了保护他，不惜以身犯险。在一次激战中，鲍叔牙不幸阵亡，而管仲也因伤势过重，被敌军俘虏。

管仲被俘后，敌方将领想要劝降他，但他坚决拒绝。在途中，管仲得知鲍叔牙为国捐躯的消息，悲痛欲绝。他深知，如果没有鲍叔牙的信任和支持，自己不可能在困境中坚持下去。

经过一番周折，管仲终于回到齐国。齐桓公得知他历经磨难，仍然坚守忠诚，感动不已。于是，齐桓公亲自迎接管仲，并对他委以重任。在齐桓公的辅佐下，管仲成为齐国的重臣，为立下了赫赫战功。

管鲍之交的故事传为佳话，成语“管鲍之交”也由此而来。这个成语寓意着真挚的友谊，即使面临生死考验，也能坚守彼此的信任，共度难关。

翻译简短：

管鲍之交，源于春秋时期齐国管仲与鲍叔牙的深厚友谊。管仲与鲍叔牙同是齐桓公的辅臣，尽管出身不同，但两人志同道合，相互扶持。鲍叔牙在出征前对管仲的信任，使管仲在困境中坚守忠诚。管鲍之交传为佳话，寓意真挚的友谊。

白话故事版：

在春秋时期，齐国的管仲和鲍叔牙是好朋友，他们都是齐桓公的助手。尽管一个出身贫寒，一个家境富裕，但他们相互信任，情谊深厚。在一场危险的战争中，鲍叔牙为了保护管仲，不顾自己安危，最终英勇牺牲。管仲在困境中坚守忠诚，回到齐国后，受到齐桓公的信任和重用。这个故事告诉我们，真正的友谊是经得起考验的。