《夸父逐日》原文及翻译注释如下：

夸父与日逐走，入日：渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

翻译：

夸父追逐太阳奔跑，追赶到太阳落山的地方：口渴，想要喝水，喝的是黄河、渭水；黄河、渭水不够，就往北边喝大湖的水。还没到，在路上渴死了。他丢弃的手杖，变成了桃林。

注释：

1. 夸父：传说中的巨人，力大无穷，善于奔跑。

2. 与：和。

3. 日：太阳。

4. 逐走：追逐奔跑。

5. 入日：追赶到太阳落山的地方。

6. 渴：口渴。

7. 欲得饮：想要喝水。

8. 饮于河、渭：喝的是黄河、渭水。

9. 河渭：黄河和渭水。

10. 不足：不够。

11. 北饮大泽：往北边喝大湖的水。

12. 未至：还没到。

13. 道：在路上。

14. 弃其杖：丢弃他的手杖。

15. 化为：变成了。

16. 邓林：桃林。

生僻字注释：

1. 逐：追逐。

2. 渭：渭水。

3. 北：往北边。

4. 道：在路上。

5. 弃：丢弃。

6. 化：变成。

7. 邓林：桃林。

以上是对《夸父逐日》原文及翻译的详细注释，包括生僻字的解释。