中英文对照版:
霜叶红于二月花,
Jiang yè hóng yú èr yuè huā。
霜叶:霜打的树叶
红于:比……更红
二月花:二月里的花朵
停车坐爱枫林晚,
Tíng chē zuò ài fēng lín wǎn。
停车:停车歇息
坐爱:因为喜爱
枫林:枫树成林的树林
晚:傍晚
霜叶红于二月花,
Jiang yè hóng yú èr yuè huā。
英文翻译:
The frosty leaves are redder than the flowers in February,
I stop my carriage to cherish the beauty of the maple forest at dusk,
The frosty leaves are redder than the flowers in February.