河中石兽原文及翻译拼音版：

原文：

河中石兽，形如兽，浮于水，日啖夜游，暮归穴中。其石之左右，悉为水冲激，渐微薄。至本年，石兽乃反在水中，盖石性坚也。石兽之重，水不能胜，故反激之，盖石性坚也。

翻译拼音版：

Hé zhōng shí shòu，xíng rú shòu，fú yú shuǐ，rì dàn yè yóu，mù guī xué zhōng. Qí shí zhī zuǒ yòu，sì wéi shuǐ chōng jī，jiàn wèi bó. Zhì běn nián，shí shòu nǎi fǎn zài shuǐ zhōng，gài shí xìng jiān yě. Shí shòu zhī zhòng，shuǐ bù néng shèng, gù fǎn jī zhī, gài shí xìng jiān yě.

注音完整版：

河中石兽，形如兽，浮于水，日啖（dàn）夜游，暮归（guī）穴中。其石之左右，悉（xī）为水冲激，渐微薄（bó）。至本年，石兽乃反（fǎn）在水中，盖石性坚也。石兽之重（zhòng），水不能胜（shèng），故反激之，盖石性坚也。