唐雎不辱使命原文及翻译简短：

原文：

唐雎者，楚之辩士也。秦王闻其贤，欲见之。唐雎曰：“大王欲见寡人，必先拜寡人。”秦王曰：“寡人固欲见子，子何拜之有？”唐雎曰：“大王虽欲见寡人，寡人固不愿见大王。大王见寡人，寡人见大王，此乃两败俱伤之事。寡人愿以死相争，大王必不敢加兵于楚。”秦王怒，欲斩之。唐雎曰：“大王欲斩寡人，寡人愿先死。大王虽斩寡人，楚之众必反，天下必乱。大王欲以一己之欲，乱天下乎？”秦王惧，乃止。唐雎归楚，楚王封为上卿。

翻译：

唐雎，是楚国的辩士。秦王听闻他的才智，想要见他。唐雎说：“大王若想见我，必须先向我行拜礼。”秦王说：“我固然想见你，但你为何要行拜礼？”唐雎说：“大王虽想见我，但我却不愿见大王。大王见我，我见大王，这无疑是两败俱伤。我愿以死相争，大王必然不敢对楚国。”秦王大怒，想要杀了他。唐雎说：“大王若要杀我，我愿先死。大王虽杀我，楚国的百姓必定反叛，天下必将大乱。大王想凭借一己之欲，扰乱天下吗？”秦王害怕，于是作罢。唐雎回到楚国，楚王封他为上卿。

精华版（5分钟掌握核心情节）：

唐雎是楚国的辩士，秦王想见他，唐雎要求秦王先向他行拜礼。秦王不愿，唐雎以死相争，称若秦王杀他，楚反叛，天下将乱。秦王惧怕，放弃杀唐雎。唐雎回国后，楚王封他为上卿。