“莲叶何田田”这句诗出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗描绘了一幅荷花盛开的景象，表达了对大自然的赞美之情。关于“莲叶何田田”这句话的意思，其实可以从字面上进行解读，也可以从文学意境上进行理解。

从字面上看，“莲叶何田田”中的“莲叶”指的是荷叶，“何田田”则是形容荷叶茂盛的样子。这里的“何”是副词，用来加强语气，表达荷叶的茂盛程度。从字面上理解，“莲叶何田田”的意思是荷叶茂盛。

从文学意境上来看，“莲叶何田田”的含义则更为丰富。在这句诗中，白居易通过对荷叶的描绘，表达了对大自然的赞美之情。荷叶在水中生长，绿意盎然，给人以清新、宁静之感。而“何田田”这个词语，则更加生动地描绘了荷叶茂盛的景象，让人仿佛置身于荷塘之中，感受到大自然的生机与活力。

“莲叶何田田”这句话还蕴一定的哲理。荷叶茂盛，象征着生命的繁荣与旺盛。在古代文学中，荷叶常常被用来比喻君子的高洁品质，如宋代诗人陆游的《钱塘湖春行》中有“荷叶罗裳一色裁，芙蓉向脸两边开”的句子，用荷叶来象征君子的品德。“莲叶何田田”这句话也可以理解为对君子品质的赞美。

再从文学修辞角度来看，“莲叶何田田”这句话运用了比喻、拟人等修辞手法。通过将荷叶比作田田，使得读者在脑海中形成一幅荷叶茂盛的景象，增强了诗句的生动性和感染力。

“莲叶何田田”这句话的意思既可以从字面上理解为荷叶茂盛，也可以从文学意境上理解为对大自然的赞美、对君子品质的赞美，以及运用了丰富的修辞手法。一字之差，解读荷叶茂盛的正确含义，正是这句诗的魅力所在。