望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

名言

示儿古诗的意思翻译和注释:逐字解析加背景故事

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首五言绝句,全诗如下:

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日,

家祭无忘告乃翁。

【逐字解析】

1. 死去:指诗人自己即将离世。

2. 元知:原本就知道。

3. 万事空:一切事物都将归于虚无。

4. 但悲:只是感到悲伤。

5. 不见:没有看到。

6. 九州同:指天下统一。

7. 王师:指宋朝的。

8. 北定:指攻占北方。

9. 中原:指的中部地区。

10. 日:指那一天。

11. 家祭:指在家中祭祀祖先。

12. 无忘:不要忘记。

13. 告:告诉。

14. 乃翁:指诗人的父亲。

【注释】

1. 诗人在临终之际,感慨万千,表达了自己对人生的看法和对统一的渴望。

2. “死去元知万事空”,诗人认为人死后,一切事物都将归于虚无,这是对人生的一种悲观看法。

3. “但悲不见九州同”,诗人虽然认识到人生虚无,但仍然对统一充满渴望,感到悲伤。

4. “王师北定中原日”,诗人期待宋朝的能够攻占北方,实现统一。

5. “家祭无忘告乃翁”,诗人希望自己的父亲在祭祀祖先时,能够告诉他们自己为统一所付出的努力。

【背景故事】

陆游是南宋时期著名的文学家、家,他的一生充满了坎坷。他出生于一个官宦家庭,自幼聪明过人,才华横溢。在他的一生中,南宋王朝却屡遭外敌入侵,陷入危机。

陆游一生致力于抗金事业,曾多次,提出抗金策略。由于种种原因,他的建议并未得到重视。在晚年,陆游深感统一无望,便写下了这首《示儿》,表达了自己对人生的看法和对统一的渴望。

这首诗反映了陆游对人生的深刻思考,以及对统一的坚定信念。诗中充满了悲壮之情,让人感受到诗人对和的深情厚谊。这首诗也成为了古典文学中的名篇,被后人传颂不衰。

</