《管鲍之交》

原文：

管鲍之交，言而有信。管仲与鲍叔牙，二人相善也。管仲贫，鲍叔牙富，鲍叔牙常为管仲分财。管仲尝与鲍叔牙谋事，事败，鲍叔牙不怨，反以为管仲之才不遇时。管仲既贵，乃举鲍叔牙为大夫，以报其德。

白话：

管鲍之交，指的是管仲和鲍叔牙之间的深厚友谊。管仲和鲍叔牙是好朋友，管仲贫穷，鲍叔牙富有，鲍叔牙常常帮助管仲分摊财物。管仲曾经和鲍叔牙一起谋划事情，但事情失败了，鲍叔牙并没有责怪管仲，反而认为管仲的才华没有得到应有的机会。后来，管仲富贵了，他就推荐鲍叔牙担任大夫，以此来报答鲍叔牙的恩情。

翻译：

The friendship between Guan Zhong and Bao Shuyu is profound. Guan Zhong and Bao Shuyu were good friends. Guan Zhong was poor, while Bao Shuyu was wealthy, and Bao Shuyu often helped Guan Zhong share his wealth. Guan Zhong once planned something with Bao Shuyu, but the plan failed. Bao Shuyu did not blame Guan Zhong, but instead thought that Guan Zhong’s talent had not been given the right opportunity. Later, when Guan Zhong became wealthy, he recommended Bao Shuyu to be a minister, in order to repay his kindness.