原文：

我心匪石，不可转也。

我心匪席，不可卷也。

威仪棣棣，不可选也。

白话翻译：

我的心情不是一块石头，无法随意转动。

我的心情不是一张席子，无法随意卷起。

我的仪态端庄大方，无法随意挑选。

“我心匪石，不可转也”这句话中，“我心”指的是女子的心情，“匪石”意味着不是石头，“不可转也”表示无法随意转动。这里用石头来比喻女子的心情，石头因其坚硬、稳重，不易改变，以此表达女子对爱情的坚定和执着，不会因为外界的诱惑或压力而轻易改变自己的心意。

接着，“我心匪席，不可卷也”这句话中，“我心”同样指的是女子的心情，“匪席”意味着不是席子，“不可卷也”表示无法随意卷起。席子柔软易卷，这里用席子来比喻女子的心情，席子因其柔软，容易改变形状，以此表达女子对爱情的执着，不会因为外界的诱惑或压力而轻易改变自己的心意。

“威仪棣棣，不可选也”这句话中，“威仪棣棣”形容女子的仪态端庄大方，“不可选也”表示无法随意挑选。这里用女子的仪态来比喻她对爱情的坚定，端庄大方的仪态无法随意挑选，意味着女子对爱情的执着和坚定。

整首诗通过三个比喻，生动地表达了女子对爱情的坚定和执着。她不愿意因为外界的诱惑或压力而改变自己的心意，坚守着自己的爱情。这种坚定的爱情观，令人敬佩。

这首诗还反映了古代女子对爱情的美好向往。在那个社会中，女性的地位较低，她们的爱情往往受到种种束缚。这首诗中的女子却敢于表达自己的爱情，坚持自己的，这种勇敢和执着，令人钦佩。

《我心匪石，不可转也》这首诗通过比喻的手法，生动地表达了女子对爱情的坚定和执着。这首诗不仅反映了古代女子对爱情的美好向往，还展现了她们勇敢面对现实、坚守的精神风貌。这首诗具有较高的文学价值和思想内涵，值得我们细细品味。