《东边日出西边雨》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗如下：

东边日出西边雨，

道是无晴却有晴。

逐句翻译及画龙点睛：

1. 东边日出西边雨

Translation: The sun rises in the east while rain falls in the west.

Highlight: 这句诗描绘了一幅典型的山水画场景，东方的太阳刚刚升起，而西方却下着雨，形成了一种鲜明的对比。

2. 道是无晴却有晴

Translation: It seems to be without clear weather, yet it is clear.

Highlight: 这句诗通过“道是无晴却有晴”的巧妙表达，将看似矛盾的现象统一在一起。这里的“道”字起到了转折的作用，既表达了天气的变幻无常，又暗示了人生的复杂与矛盾。

整首诗通过对比东方的日出与西方的雨，以及看似无晴却有晴的天气，传达了诗人对世事无常、人生多变的感慨。诗中的“晴”字，既指天气的晴朗，又隐喻了人生的晴朗，使得整首诗意蕴深远，耐人寻味。