“总把新桃换旧符”这句话出自宋代王安石的《元日》，这里的“桃”和“符”指的是古代的一种习俗。

“桃”指的是桃木，古代人们认为桃木具有辟邪的作用，所以常常用桃木制作成桃符来驱邪避灾。桃符通常是由桃木制成的两块牌子，一块写上“神荼”，另一块写上“郁垒”，这两位是传说中的门神，能够守护家门，防止侵入。

“符”则是指，是一种古老的巫术形式，人们相信通过书写或画制的可以用来驱邪治病、祈福避灾。在古代，人们会在桃符写一些避邪的咒语，以此来祈求平安。

古代的桃符习俗与现代的春联有着明显的区别：

1. 产生背景不同：桃符起源于古代的巫术，而春联则起源于古代的祭祀活动。在古代，人们为了祈求来年平安、丰收，会在春节时举行祭祀仪式，春联就是在这样的背景下产生的。

2. 制作材料不同：桃符的制作材料主要是桃木，而春联的制作材料则多种多样，如纸张、丝绸等。现代春联的纸张多为红色，寓意吉祥喜庆。

3. 内容不同：桃符上的内容主要是避邪的咒语和门神的名字，而春联的内容则多为祝福、吉祥的话语。春联的内容更加丰富，包括对家庭、、社会等方面的美好祝愿。

4. 功能不同：桃符的主要功能是驱邪避灾，而春联的主要功能是表达祝福、祈愿。春联在现代社会中，除了具有驱邪避灾的寓意外，还成为了人们相互交流、增进感情的一种方式。

5. 传承方式不同：桃符在古代是一种民间，传承方式主要是口头传授和家族传承。而春联在现代社会中，传承方式更加多样化，包括印刷、网络传播等。

桃符和春联在产生背景、制作材料、内容、功能以及传承方式等方面都存在明显的区别。虽然两者都与驱邪避灾、祈福避灾有关，但春联在现代社会中更多地承载了人们的美好祝愿和情感交流。