将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。李白这句别诗的完整版如下：

将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没里。

这首诗表达了诗人李白在离别之际，对友人的深情厚谊以及对人生无常的感慨。诗中“将欲辞君挂帆去”一句，描绘了诗人即将离别友人的场景，而“离魂不散烟郊树”则表现了诗人内心深处对友人的不舍之情。接下来的两句“江上往来人，但爱鲈鱼美”通过对比，抒发了诗人对世俗生活的冷漠态度，以及对自由自在生活的向往。最后一句“君看一叶舟，出没里”则寓意着诗人自己，如同那叶孤舟，在人生的波涛中起伏不定，寓意着诗人对命运的无奈和对人生的感慨。

整首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人的深情厚谊，以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“烟郊树”、“江上人”、“鲈鱼”、“”等，使诗歌意境深远，情感真挚。诗人的语言简练，意境优美，堪称唐代诗歌的佳作。

这首诗不仅展现了李白诗歌的艺术魅力，也反映了唐代文人墨客的离别情怀。在古代，离别是一种常见的情感体验，许多诗人都会在离别之际创作出脍炙人口的诗篇。而李白的这首《将欲辞君挂帆去》，正是这种离别情怀的典型代表。

这首《将欲辞君挂帆去》是李白别诗中的佳作，通过描绘离别场景，抒发了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，语言简练，意境优美，堪称唐代诗歌的瑰宝。