望魁教育网

陪孩子一起找到表达的乐趣!

诗词

岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸的意思:长征诗句逐句翻译,附地形图对照

1. 岭逶迤腾细浪

翻译:山岭连绵起伏,如细浪翻腾。

解释:这里的“岭”指的是连绵的山脉,“逶迤”形容山势曲折连绵,“腾”字用来形容山势如波浪般起伏,给人以动态之感,“细浪”则是将山岭比作细小的波浪,形象地描绘了山势的连绵和起伏。

地形图对照:此处可参国西南地区的山脉分布图,如四川、云南等地的山脉,尤其是乌蒙山等。

2. 乌蒙磅礴走泥丸

翻译:乌蒙山气势雄伟,仿佛在脚下滚动着泥丸。

解释:“乌蒙”指的是乌蒙山,位于云南省东北部,是一座雄伟的山脉,“磅礴”形容山势的雄伟壮观,“走泥丸”则是将乌蒙山比作滚动在脚下的泥丸,形象地表达了乌蒙山在长征途中的高大和雄伟。

地形图对照:在云南省东北部找到乌蒙山的位置,可以参考云南省地形图,观察乌蒙山的地理位置和地形特点。

综合来看,这两句诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了长征途中山川壮丽的景象,同时也体现了诗人豪迈的情怀和对事业的坚定信念。在长征过程中,红军面对重重困难和险阻,却始终保持着乐观和坚定的信念,这句诗正是对这种精神的生动写照。

</