稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

【第一句】稚子金盆脱晓冰

翻译：孩子们用金盆从清晨的冰上取下冰块。

拆解：

– 稚子：稚嫩的孩子，指年幼的孩子们。

– 金盆：金制的盆子，这里指孩子们用来取冰的盆子。

– 脱：取下，这里指从冰上取下冰块。

– 晓冰：清晨的冰，指清晨时形成的冰块。

【第二句】彩丝穿取当银钲

翻译：孩子们用彩色的丝线穿起冰块，当作银制的钲鼓。

拆解：

– 彩丝：彩色的丝线，这里指孩子们用来穿冰的丝线。

– 穿取：穿起来取下，这里指用丝线穿起冰块。

– 当：当作，这里指把冰块当作。

– 银钲：银制的钲鼓，古代的一种打击乐器。

【第三句】敲成玉磬穿林响

翻译：孩子们敲击冰块，声音如同玉磬一般穿过树林。

拆解：

– 敲成：敲击出，这里指孩子们敲击冰块。

– 玉磬：玉制的磬，古代的一种打击乐器，声音清脆悦耳。

– 穿林响：穿过树林，声音响亮。

【第四句】忽作玻璃碎地声

翻译：突然间，冰块碎裂的声音如同玻璃落地。

拆解：

– 忽作：突然间，这里指冰块碎裂的声音突然响起。

– 玻璃：玻璃制品，这里指冰块。

– 碎地声：碎裂的声音，这里指冰块碎裂时发出的声音。

这首诗通过描绘孩子们在冬日里玩冰的场景，展现了童真童趣，同时也表达了诗人对童年时光的怀念。通过这首诗，我们可以感受到孩子们在寒冷的冬日里，用简单的冰块创造出欢乐的场景，让人感受到了生活的美好。