《总把新桃换旧符》是宋代词人辛弃疾创作的一首词，全诗如下：

总把新桃换旧符，东风不与周郎便。

铜雀春深锁二乔，遥想公瑾当年。

逐句翻译及重点词汇讲解：

1. 总把新桃换旧符

– 总：总是、一直

– 把：动词，表示动作

– 新桃：指新春时节的新鲜桃子，寓意吉祥、美好

– 换：更换、替换

– 旧符：指旧时的、符箓，寓意过去的事物

– 译文：总是用新春的桃子替换旧时的

2. 东风不与周郎便

– 东风：指春风，寓意生机勃勃、繁荣昌盛

– 不与：不给予、不支持

– 周郎：指周瑜，三国时期东吴的名将

– 便：顺利、容易

– 译文：春风不给予周瑜顺利的条件

3. 铜雀春深锁二乔

– 铜雀：指铜雀台，三国时期曹操所建

– 春深：春天已经深入，指时间已经过去很久

– 锁：锁住、

– 二乔：指周瑜的妻子小乔和妹妹大乔，均为绝世

– 译文：铜雀台深锁二乔，指曹操占领东吴，二乔被

4. 遥想公瑾当年

– 遥想：远想、回忆

– 公瑾：指周瑜的字，即周瑜

– 当年：指过去的时候

– 译文：回忆起周瑜当年的英勇事迹

重点词汇讲解：

1. 新桃：新春时节的新鲜桃子，寓意吉祥、美好。在这里，新桃象征着新春的喜悦和希望，而旧符则代表着过去的事物，表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。

2. 东风：指春风，寓意生机勃勃、繁荣昌盛。在这里，东风象征着机遇和成功，而“不与周郎便”则表达了作者对周瑜未能抓住机遇的遗憾。

3. 铜雀：指铜雀台，三国时期曹操所建。在这里，铜雀台象征着权力和地位，而“春深锁二乔”则表达了作者对曹操占领东吴、二乔的愤怒和不满。

4. 公瑾：指周瑜的字，即周瑜。在这里，公瑾代表着英勇、智慧和忠诚，而“遥想公瑾当年”则表达了作者对周瑜的怀念和敬佩。

《总把新桃换旧符》通过描绘新春的喜悦、对周瑜的怀念以及对曹操占领东吴的愤怒，表达了作者对过去时光的留恋和对未来的期待。