“浮光跃金，静影沉璧”出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》，这句话描绘了一幅美丽的自然景象，寓意深远。下面是对这句话的翻译及其三个关键词的理解。

翻译：波光粼粼，如金色跳跃；静静的月影，沉入碧玉般的江水中。

三个关键词理解：

1. 浮光：指水面上的波光，这里形容阳光照射在江面上，波光粼粼，闪烁不定。它象征着世间繁华、变幻无常，以及人们对于美好事物的向往。

2. 跃金：形容波光如金色一般，闪耀夺目。这里的“跃”字生动地描绘了波光在水面上跳跃的情景，给人以视觉上的冲击。它寓意着生活的活力与希望，以及人们对于美好生活的追求。

3. 静影：指静静的月影，这里形容月光照耀在江面上，形成一幅宁静美丽的画面。它象征着宁静、淡泊，以及人们对于内心世界的追求。

4. 沉璧：形容月影如同沉入碧玉般的江水中，给人以深邃、神秘的感觉。这里的“沉”字生动地描绘了月影在江水中的姿态，使人联想到江水的清澈与宁静。它寓意着人们内心世界的纯净与深邃，以及对于美好事物的向往。

“浮光跃金，静影沉璧”这句话通过描绘自然景象，表达了诗人对美好生活的向往、对内心世界的追求以及对世间繁华的感慨。在这句话中，三个关键词“浮光”、“跃金”、“静影”、“沉璧”分别代表了生活的活力、希望、宁静、深邃等内涵，使这句话成为了一幅美丽的画卷，给人以无尽的遐想。